за Христос

За то ще кажеш тям: Така говори Господ Саваот, Бог Израилев: Пийте, и опийте се, и избълвайте, и паднете, и не станете, заради ножа който аз ще проводя всред вас.

Слушай Еремия 25:27
Еремия 25:27

Препратки:

Исая 51:21; Исая 63:6; Авакум 2:16;
Еремия 25:16; Еремия 12:12; Еремия 46:10,14; Еремия 47:6,7; Еремия 50:35; Второзаконие 32:42; Езекил 21:4,5; Езекил 24:21-25;

Други преводи на Еремия 25:27:

Затова ще им кажеш: Така казва Господ на Силите, Израелевият Бог: Пийте и се опийте, повръщайте, паднете и не ставайте вече, поради меча, който ще изпратя сред вас.
/ББД 2005/
И им кажи: Така казва ГОСПОД на Войнствата, Израилевият Бог: Пийте и се опийте, и повръщайте, и паднете, и не ставайте, поради меча, който Аз изпращам сред вас.
/Верен 2002/
Затова ще им кажеш: Така казва Господ на Силите, Израелският Бог: Пийте и се опийте, повръщайте, паднете и не ставайте вече, поради меча, който ще изпратя сред вас.
/Библейско общество 2000/
Затова ще им речеш: Така казва Господ на Силите, Израилевият Бог: Пийте и опийте се, повръщайте, паднете, и не ставайте вече, поради ножа, който ще изпратя всред вас.
/Протестантски 1940/
И кажи им: тъй казва Господ Саваот, Бог Израилев: пийте и се опийте, и повръщайте и паднете, и не ставайте, кога видите меча, който ще пратя против вас.
/Православен/
Therefore thou shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.
/KJV/