за Христос

Йерусалим и Юдейските градове с царете им, и първенците им, за да ги превърна в пустота и за да станат за учудване, подсвиркване и проклятие, както са днес;

Слушай Еремия 25:18
Еремия 25:18

Препратки:

Еремия 1:10; Еремия 19:3-9; Еремия 21:6-10; Псалми 60:3; Исая 51:17-22; Езекил 9:5-8; Даниил 9:12; Амос 2:5; Амос 3:2; 1Петрово 4:17;
Еремия 25:9,11; Еремия 24:9; Исус Навиев 6:18; 4Царе 22:19;
Еремия 44:22; 3Царе 8:24; Ездра 9:7; Неемия 9:36;

Други преводи на Еремия 25:18:

Ерусалим и юдовите градове, и царете му, и първенците му, за да ги обърна в пустота и да станат за смайване и за подсвиркване, и проклетия, както са в този ден;
/Верен 2002/
Йерусалим и Юдейските градове с царете им, и първенците им, за да ги превърна в пустота и за да станат за учудване, подсвиркване и проклятие, както са днес;
/Библейско общество 2000/
Ерусалим и Юдовите градове с царете им и първенците им, за да ги обърна в пустота, и за да станат за учудване и подсвиркване и проклетия, както са днес;
/Протестантски 1940/
Иерусалим и иудейските градове, и царете му и князете му, за да ги опустоша и направя ужас, присмех и проклятие, както се вижда сега,
/Православен/
Ерусалим, и Юдините градове, и царете им, и големците им, за да ги направя запустение, разорение, звиздание, и проклетия както днес;
/Цариградски/
To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;
/KJV/