за Христос

затова Аз ще ви забравя съвсем
и ще отхвърля от присъствието Си вас
и града, който дадох на вас и бащите ви;

Слушай Еремия 23:39
Еремия 23:39

Препратки:

Битие 6:17; Левит 26:28; Второзаконие 32:39; Исая 48:15; Исая 51:12; Езекил 5:8; Езекил 6:3; Езекил 34:11,20; Притчи 13:13; Осия 4:6; Осия 5:14;
Еремия 23:33; Еремия 32:28-35; Еремия 35:17; Еремия 36:31; Езекил 8:18; Езекил 9:6; Осия 9:12-17;
Еремия 52:3; Псалми 51:11; Матей 25:41; 2Солунци 1:9;

Други преводи на Еремия 23:39:

затова, ето, Аз ще ви забравя напълно и ще отхвърля отпред Себе Си вас и града, който дадох на вас и на бащите ви;
/Верен 2002/
затова Аз ще ви забравя съвсем
и ще отхвърля от присъствието Си вас
и града, който дадох на вас и бащите ви;
/Библейско общество 2000/
Затова, ето, Аз ще ви забравя съвсем,
И ще отхвърля от присъствието Си вас
И града, който дадох вам и на бащите ви:
/Протестантски 1940/
затова ето, Аз ще ви забравя съвсем, ще ви оставя, и ще отхвърля от лицето Си тоя град, който дадох вам и на отците ви,
/Православен/
За то, ето, аз ще ви забравя съвсем,
И ще отхвърля от лицето си вас
И града който дадох вам и на отците ви;
/Цариградски/
Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and cast you out of my presence:
/KJV/