за Христос

Така да кажете - всеки на ближния си
и всеки на брат си:
Какво е отговорил Господ?
Или: Какво е казал Господ?

Слушай Еремия 23:35
Еремия 23:35

Препратки:

Еремия 31:34; Евреи 8:11;

Други преводи на Еремия 23:35:

Така да кажете всеки на ближния си и всеки на брат си: Какво отговори ГОСПОД? - и: Какво говори ГОСПОД?
/Верен 2002/
Така да кажете - всеки на ближния си
и всеки на брат си:
Какво е отговорил Господ?
Или: Какво е казал Господ?
/Библейско общество 2000/
Така да речете всеки на ближния си
И всеки на брата си:
Какво е отговорил Господ?
Или: Що е рекъл Господ?
/Протестантски 1940/
Тъй говорете един другиму и брат брату: "какво отговори Господ?" или: "какво каза Господ?"
/Православен/
Така ще речете, всеки на ближния си
И всеки на брата си:
Що отговори Господ?
И: Що рече Господ?
/Цариградски/
Thus shall ye say every one to his neighbour, and every one to his brother, What hath the LORD answered? and, What hath the LORD spoken?
/KJV/