за Христос

Може ли някой да се скрие в тайни места,
че Аз да не го видя? - казва Господ.
Не Аз ли изпълвам небесата и земята? - казва Господ.

Слушай Еремия 23:24
Еремия 23:24

Препратки:

Еремия 49:10; Битие 16:13; Йов 22:13,14; Йов 24:13-16; Псалми 10:11; Псалми 90:8; Псалми 139:7,11-16; Притчи 15:3; Исая 29:15; Езекил 8:12; Езекил 9:9; Амос 9:2,3;
3Царе 8:27; 2Летописи 2:6; 2Летописи 6:18; Псалми 148:13; Исая 57:15; Исая 66:1; Даниил 4:35; Ефесяни 1:23;

Други преводи на Еремия 23:24:

Може ли да се скрие някой на тайно място и Аз да не го видя? - заявява ГОСПОД. Не изпълвам ли Аз небесата и земята? - заявява ГОСПОД.
/Верен 2002/
Може ли някой да се скрие в тайни места,
че Аз да не го видя? - казва Господ.
Не Аз ли изпълвам небесата и земята? - казва Господ.
/Библейско общество 2000/
Може ли някой да се скрие в тайни места,
Та Аз да го не видя? казва Господ.
Не Аз ли изпълням небесата и земята? казва Господ.
/Протестантски 1940/
Може ли се скри човек на тайно място, дето Аз не бих го видял? казва Господ. Не изпълням ли Аз небе и земя? казва Господ.
/Православен/
Може ли някой да се скрие в скришни места,
Та аз да го не видя? говори Господ.
Не аз ли изпълвам небето и земята? говори Господ.
/Цариградски/
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.
/KJV/