за Христос

And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the LORD done thus unto this great city?

Слушай Еремия 22:8
Еремия 22:8

Препратки:

Второзаконие 29:23-25; 3Царе 9:8,9; 2Летописи 7:20-22; Даниил 9:7;

Други преводи на Еремия 22:8:

И много народи, като минат край този град,
ще кажат, всеки на ближния си:
Защо Господ постъпи така с този голям град?
/ББД 2005/
И много народи ще минават покрай този град и ще си казват един на друг: Защо ГОСПОД направи така на този голям град?
/Верен 2002/
И много народи, като минат край този град,
ще кажат, всеки на ближния си:
Защо Господ постъпи така с този голям град?
/Библейско общество 2000/
И много народи, като минат край тоя град,
Ще рекат, всеки на ближния си:
Защо постъпи така Господ с тоя голям град?
/Протестантски 1940/
И много народи ще преминават през тоя град и ще казват един другиму: "защо Господ тъй постъпи с тоя голям град?"
/Православен/
И много народи ще минат пред този град,
И ще рекат, всеки на ближния си:
Защо Господ направи така на този голям град?
/Цариградски/