за Христос

Ще отхвърля теб
и майка ти, която те е родила,
в друга земя, където не сте се родили,
и там ще умрете.

Слушай Еремия 22:26
Еремия 22:26

Препратки:

Еремия 15:2-4; 4Царе 24:15; 2Летописи 36:9,10; Исая 22:17; Езекил 19:9-14;

Други преводи на Еремия 22:26:

Ще отхвърля теб и майка ти, която те е родила, в друга земя, където не сте родени, и там ще умрете.
/Верен 2002/
Ще отхвърля теб
и майка ти, която те е родила,
в друга земя, където не сте се родили,
и там ще умрете.
/Библейско общество 2000/
Ще отхвърля тебе
И майка ти, която те е родила,
В друга земя, гдето не сте се родили,
И там ще умрете.
/Протестантски 1940/
и ще изхвърля тебе и майка ти, която те е родила, в чужда земя, дето не сте се родили, и там ще умрете;
/Православен/
И ще отхвърля тебе
И майка ти която те е родила
В земя чужда дето не сте се родили;
И там ще умрете.
/Цариградски/
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
/KJV/