за Христос

Отсъждаше делото на сиромаха и бедния;
тогава благоденстваше.
Не значеше ли това да Ме познава? - казва Бог.

Слушай Еремия 22:16
Еремия 22:16

Препратки:

Еремия 5:28; Йов 29:12-17; Псалми 72:1-4,12,13; Псалми 82:3,4; Псалми 109:31; Притчи 24:11,12; Исая 1:17;
Еремия 9:3,16,24; Еремия 31:33,34; 1Царе 2:2; 1Летописи 28:9; Псалми 9:10; Йоан 8:19,54,55; Йоан 16:3; Йоан 17:3,6; Тит 1:16; 1Йоан 2:3,4;

Други преводи на Еремия 22:16:

Отсъждаше делото на сиромаха и бедния - тогава беше добре. Не е ли това да познава Мен? - заявява ГОСПОД.
/Верен 2002/
Отсъждаше делото на сиромаха и бедния;
тогава благоденстваше.
Не значеше ли това да Ме познава? - казва Бог.
/Библейско общество 2000/
Отсъждаше делото на сиромаха и на немотния;
Тогава благоденствуваше.
Не значеше ли това да Ме познава? казва Бог.
/Протестантски 1940/
Той разглеждаше делото на беден и на сиромах, и затова му беше добре. Не значи ли това, да Ме познаваш? казва Господ.
/Православен/
Съдеше съда на сиромаха и на нищия:
Тогаз благоденствуваше:
Не беше ли то да ме познае? говори Господ.
/Цариградски/
He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith the LORD.
/KJV/