за Христос

Понеже гледаш да си натрупаш кедри, ще царуваш ли?
Баща ти не ядеше и не пиеше ли?
Да! Но той извършваше правосъдие и правда,
тогава благоденстваше.

Слушай Еремия 22:15
Еремия 22:15

Препратки:

Еремия 22:18; 4Царе 23:25; 1Летописи 3:15;
3Царе 4:20-23; 2Летописи 35:7,8,12-18; Еклесиаст 2:24; Еклесиаст 9:7-10; Еклесиаст 10:17; Исая 33:16; Лука 11:41; Деяния 2:46; 1Коринтяни 10:31;
Еремия 22:3; Еремия 21:12; Еремия 23:5; 2Царе 8:15; 3Царе 10:9; 4Царе 22:2; 4Царе 23:25; 2Летописи 34:2; Притчи 20:28; Притчи 21:3; Притчи 25:5; Притчи 29:4; Притчи 31:9; Исая 9:7;
Еремия 42:6; Второзаконие 4:40; Псалми 128:1,2; Исая 3:10;

Други преводи на Еремия 22:15:

Ще царуваш ли, понеже се обграждаш с кедри? Баща ти не ядеше ли и не пиеше ли? Но вършеше правосъдие и правда - тогава благоденстваше.
/Верен 2002/
Понеже гледаш да си натрупаш кедри, ще царуваш ли?
Баща ти не ядеше и не пиеше ли?
Да! Но той извършваше правосъдие и правда,
тогава благоденстваше.
/Библейско общество 2000/
Понеже гледаш да си натрупаш кедрове, ще царуваш ли?
Баща ти не ядеше и не пиеше ли?
Да! но той извършваше правосъдие и правда,
Тогава благоденствуваше.
/Протестантски 1940/
Мислиш ли цар да станеш, като си се обградил с кедър? Баща ти яде и пи, но върши съд и правда, и затова му беше добре.
/Православен/
Защото гледаш да трупаш за себе си кедрове, ще царуваш ли?
Отец ти не ядеше ли и пиеше?
Но правеше съдба и правда:
Тогаз благоденствуваше.
/Цариградски/
Shalt thou reign, because thou closest thyself in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and then it was well with him?
/KJV/