за Христос

For I have set my face against this city for evil, and not for good, saith the LORD: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.

Слушай Еремия 21:10
Еремия 21:10

Препратки:

Еремия 44:11,27; Левит 17:10; Левит 20:3-5; Левит 26:17; Псалми 34:16; Езекил 15:7; Амос 9:4;
Еремия 17:27; Еремия 26:6; Еремия 32:28-31; Еремия 34:2,22; Еремия 37:8-10; Еремия 38:3,18,23; Еремия 39:8; Еремия 52:13; 2Летописи 36:19; Захария 1:6;

Други преводи на Еремия 21:10:

Защото насочих лицето Си против този град за зло, а не за добро, казва Господ; той ще бъде предаден в ръката на вавилонския цар, който ще го изгори с огън.
/ББД 2005/
Защо насочих лицето Си против този град за зло, а не за добро, заявява ГОСПОД; ще бъде предаден в ръката на вавилонския цар и той ще го изгори с огън.
/Верен 2002/
Защото насочих лицето Си против този град за зло, а не за добро, казва Господ; той ще бъде предаден в ръката на вавилонския цар, който ще го изгори с огън.
/Библейско общество 2000/
Защото насочих лицето Си против тоя град за зло, а не за добро, казва Господ; той ще бъде предаден в ръката на вавилонския цар, който ще го изгори с огън.
/Протестантски 1940/
защото Аз обърнах лицето Си против тоя град, казва Господ, за зло, а не за добро; той ще бъде предаден в ръцете на вавилонския цар, и тоя ще го с огън изгори.
/Православен/
Защото турих лицето си против този град за зло, а не за добро, говори Господ: ще се предаде в ръката на Вавилонския цар, и ще го изгори с огън.
/Цариградски/