за Христос

Because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.

Слушай Еремия 20:17
Еремия 20:17

Препратки:

Йов 3:10,11,16; Йов 10:18,19; Еклесиаст 6:3;

Други преводи на Еремия 20:17:

защото не ме умъртви в утробата
и така майка ми да ми е била гроб
и утробата й да е останала винаги бременна.
/ББД 2005/
защото не ме умъртви от утробата, да ми стане майка ми гроб и утробата й да е вечно бременна.
/Верен 2002/
защото не ме умъртви в утробата
и така майка ми да ми е била гроб
и утробата й да е останала винаги бременна.
/Библейско общество 2000/
Защото не ме умъртви в утробата,
И тъй майка ми да ми е била гроб,
И утробата й да е останала всякога бременна.
/Протестантски 1940/
задето ме не уби в самата утроба - тъй че майка ми да станеше мой гроб, и утробата й да останеше вечно бременна.
/Православен/
Защото не ме умъртви от матката; -
Или майка ми да ми е била гроб,
И матката й да ме е държала във вечно зачатие!
/Цариградски/