за Христос

Yea, thou shalt go forth from him, and thine hands upon thine head: for the LORD hath rejected thy confidences, and thou shalt not prosper in them.

Слушай Еремия 2:37
Еремия 2:37

Препратки:

2Царе 13:19;
Еремия 2:36; Еремия 17:5; Еремия 37:7-10; Исая 10:4; Езекил 17:15-20;
Еремия 32:5; Числа 14:41; 2Летописи 13:12;

Други преводи на Еремия 2:37:

Ще излезеш и оттам
с ръцете си на главата си;
защото Господ отхвърли онези, на които уповаваш,
и ти няма да успееш с тях.
/ББД 2005/
И от него ще излезеш с ръцете си на главата си, защото ГОСПОД отхвърли онези, на които се уповаваш, и няма да имаш успех с тях.
/Верен 2002/
Ще излезеш и оттам
с ръцете си на главата си;
защото Господ отхвърли онези, на които уповаваш,
и ти няма да успееш с тях.
/Библейско общество 2000/
Ще излезеш и от там
С ръцете си на главата си;
Защото Господ отхвърли ония, на които уповаваш,
И ти няма да успееш в тях.
/Протестантски 1940/
и от него ще излезеш с ръце на глава, защото отхвърли Господ твоите надежди и не ще имаш с тях сполука.
/Православен/
Ей, ще излезеш от тук
С ръцете си на главата си;
Защото Господ отметна надеждите ти,
И няма да благоденствуваш в тях.
/Цариградски/