за Христос

Защо се луташ толкова много, за да промениш пътя си? Ще се посрамиш и от Египет, както се посрами от Асирия.

Слушай Еремия 2:36
Еремия 2:36

Препратки:

Еремия 2:18,23,33; Еремия 31:22; Осия 5:13; Осия 7:11; Осия 12:1;
Еремия 37:7; Исая 20:5; Исая 30:1-7; Исая 31:1-3; Езекил 29:7;
2Летописи 28:16,20,21; Осия 5:13; Осия 10:6; Осия 14:3;

Други преводи на Еремия 2:36:

Защо се луташ толкова много, за да промениш пътя си?
Ще се посрамиш и от Египет,
както се посрами от Асирия.
/ББД 2005/
Защо се луташ толкова много, за да промениш пътя си?
Ще се посрамиш и от Египет,
както се посрами от Асирия.
/Библейско общество 2000/
Защо се луташ толкоз много за да промениш пътя си?
Ще се посрамиш и от Египет
Както се посрами от Асирия.
/Протестантски 1940/
Защо тъй много се скиташ, менявайки пътя си? Ти също ще бъдеш посрамена и от Египет, както биде посрамена от Асирия;
/Православен/
Защо се скиташ толкоз много за да промениш пътя си?
Ще се посрамиш и от Египет
Както се посрами от Асирия.
/Цариградски/
Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.
/KJV/