за Христос

Как украсяваш пътя си, за да търсиш любов!
Така че си научила и лошите жени на твоите пътища!

Слушай Еремия 2:33
Еремия 2:33

Препратки:

Еремия 2:23,36; Еремия 3:1,2; Исая 57:7-10; Осия 2:5-7,13;
2Летописи 33:9; Езекил 16:27,47,51,52;

Други преводи на Еремия 2:33:

Как украсяваш пътя си, за да търсиш любов! Затова си привикнала и пътищата си на злини!
/Верен 2002/
Как украсяваш пътя си, за да търсиш любов!
Така че си научила и лошите жени на твоите пътища!
/Библейско общество 2000/
Как украсяваш пътя си, за да търсиш любов!
Така щото си научила и лошите жени на твоите пътища!
/Протестантски 1940/
Как изкусно ти насочваш пътищата си, за да придобиеш любов! и заради това дори и към престъпления нагаждаше твоите пътища.
/Православен/
Защо показваш красен пътя си за да търсиш любов,
Тъй щото си научила и лошите жени на твоите пътища?
/Цариградски/
Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
/KJV/