за Христос

For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.

Слушай Еремия 2:22
Еремия 2:22

Препратки:

Йов 9:30,31;
Еремия 16:17; Еремия 17:1; Второзаконие 32:34; Йов 14:17; Псалми 90:8; Псалми 130:3; Осия 13:12; Амос 8:7;

Други преводи на Еремия 2:22:

Затова, макар и да се измиеш с луга
и да употребиш много сапун,
пак твоето беззаконие си остава петно пред Мене,
казва Господ Йехова.
/ББД 2005/
Затова, ако и да се измиеш с луга и да употребиш много сапун, беззаконието ти остава петно пред Мен, заявява Господ БОГ.
/Верен 2002/
Затова, макар и да се измиеш с луга
и да употребиш много сапун,
пак твоето беззаконие си остава петно пред Мен,
казва Господ Йехова.
/Библейско общество 2000/
Затова, ако и да се умиеш с луга
И да употребиш много сапун,
Пак твоето беззаконие си остава петно пред Мене,
Казва Господ Иеова.
/Протестантски 1940/
Затова, макар и да се умиеш със сапун и да употребиш много луга, - твоето нечестие е отбелязано пред Мене, казва Господ Бог.
/Православен/
За то ако и да се омиеш с нитро
И да употребиш много сапун,
Беззаконието ти пред мене остава си петно,
Говори Господ Иеова.
/Цариградски/