за Христос

Но аз те насадих лоза избрана,
Семе съвсем истинно;
А ти как ми си се променила в похабени пръчки на чужда лоза?

Слушай Еремия 2:21
Еремия 2:21

Препратки:

Изход 15:17; Псалми 44:2; Псалми 80:8; Исая 5:1,2; Исая 60:21; Исая 61:3; Матей 21:33; Марко 12:1; Лука 20:9; Йоан 15:1;
Битие 18:19; Битие 26:3-5; Битие 32:28; Второзаконие 4:37; Исус Навиев 24:31; Псалми 105:6; Исая 41:8;
Второзаконие 32:32; Исая 1:21; Исая 5:4;

Други преводи на Еремия 2:21:

А пък Аз те бях насадил като лоза отбрана,
семе съвсем чисто;
тогава ти как си се променила в изродени пръчки
на чужда за Мене лоза?
/ББД 2005/
А Аз бях те насадил лоза отбрана, изцяло чисто семе. И ти как ми се измени в изродени пръчки на чужда лоза?
/Верен 2002/
А пък Аз те бях насадил като лоза отбрана,
семе съвсем чисто;
тогава ти как си се променила в изродени пръчки
на чужда за Мен лоза?
/Библейско общество 2000/
А пък Аз бях те насадил лоза отбрана,
Семе съвсем чисто;
Тогава ти как си се променила в изродени пръчки на чужда за Мене лоза?
/Протестантски 1940/
Аз те посадих като благородна лоза - най-чисто семе; а как се ти превърна у Мене в дива издънка от чужда лоза?
/Православен/
Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?
/KJV/