за Христос

И ще осуетя на това място съвещанията на Юда и Йерусалим; и ще ги накарам да паднат от меч пред неприятеля си и чрез ръката на онези, които искат живота им; а труповете им ще дам за храна на небесните птици и земните зверове.

Слушай Еремия 19:7
Еремия 19:7

Препратки:

Йов 5:12,13; Псалми 33:10,11; Притчи 21:30; Исая 8:10; Исая 28:17,18; Исая 30:1-3; Римляни 3:31; Римляни 4:14;
Еремия 9:21; Еремия 15:2,9; Еремия 18:21; Еремия 22:25; Еремия 46:26; Левит 26:17; Второзаконие 28:25;
Еремия 7:33; Еремия 8:2; Еремия 9:22; Еремия 16:4; Еремия 22:19; Еремия 34:20; Второзаконие 28:26; Псалми 79:2,3; Откровение 19:18-21;

Други преводи на Еремия 19:7:

И ще осуетя плана на Юда и Ерусалим на това място и ще ги направя да паднат от меч пред враговете си и чрез ръката на онези, които търсят да отнемат живота им, а труповете им ще дам за храна на небесните птици и на земните зверове.
/Верен 2002/
И ще осуетя на това място съвещанията на Юда и Йерусалим; и ще ги накарам да паднат от меч пред неприятеля си и чрез ръката на онези, които искат живота им; а труповете им ще дам за храна на небесните птици и земните зверове.
/Библейско общество 2000/
И ще осуетя на това място съвещанията на Юда и на Ерусалим; и ще ги накарам да паднат от нож пред неприятеля си, и чрез ръката на ония, които искат живота им; а труповете им ще дам за храна на небесните птици и на земните зверове.
/Протестантски 1940/
И ще унищожа съвета на Иуда и на Иерусалим в това място и ще ги поразя с меч пред лицето на враговете им и с ръката на тия, които искат душата им, и ще дам труповете им за храна на птиците небесни и на зверовете земни.
/Православен/
И ще осуетя съвета на Юда и на Ерусалим на това място; и ще ги направя да паднат от нож пред враговете си и чрез ръцете на онези които искат живота им; а труповете им ще дам за ядене на въздушните птици и на земните зверове.
/Цариградски/
And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their lives: and their carcases will I give to be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth.
/KJV/