за Христос

Като източен вятър ще ги пръсна пред вражето лице; гърбом, а не с лице ще се обърна към тях в деня на тяхната неволя.

Слушай Еремия 18:17
Еремия 18:17

Препратки:

Еремия 13:24; Второзаконие 28:25,64; Йов 27:21; Псалми 48:7; Осия 13:15;
Еремия 2:27; Еремия 32:33; Второзаконие 31:17; Съдии 10:13,14;
Еремия 46:21; Второзаконие 32:35; Притчи 7:25,26;

Други преводи на Еремия 18:17:

Ще ги разпръсна пред неприятеля като с източен вятър;
в деня на нещастието им ще им покажа гръб, а не лице.
/ББД 2005/
Като източния вятър ще ги разпръсна пред врага; с гръб, а не с лице ще ги погледна в деня на нещастието им.
/Верен 2002/
Ще ги разпръсна пред неприятеля като с източен вятър;
в деня на нещастието им ще им покажа гръб, а не лице.
/Библейско общество 2000/
Ще ги разпръсна пред неприятеля като с източен вятър;
В деня на злощастието им ще им покажа гръб, а не лице.
/Протестантски 1940/
Ще ги разпръсна пред врага както източен вятър:
Ще им покажа гърб, а не лице, в деня на злощастието им.
/Цариградски/
I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.
/KJV/