за Христос

For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.

Слушай Еремия 16:17
Еремия 16:17

Препратки:

Еремия 23:24; Еремия 32:19; 2Летописи 16:9; Йов 34:21,22; Псалми 90:8; Псалми 139:3; Притчи 5:21; Притчи 15:3; Исая 29:15; Езекил 8:12; Езекил 9:9; Лука 12:1,2; 1Коринтяни 4:5; Евреи 4:13;

Други преводи на Еремия 16:17:

Защото очите Ми са върху всичките им пътища;
те не са скрити от лицето Ми,
нито беззаконието им е скрито от очите Ми.
/ББД 2005/
Защото очите Ми са над всичките им пътища; не са скрити от Мен и беззаконието им не е укрито от очите Ми.
/Верен 2002/
Защото очите Ми са върху всичките им пътища;
те не са скрити от лицето Ми,
нито беззаконието им е скрито от очите Ми.
/Библейско общество 2000/
Защото очите Ми са върху всичките им пътища;
Те не са скрити от лицето Ми,
Нито е утаено беззаконието им от очите Ми.
/Протестантски 1940/
Защото Моите очи са върху всички техни пътища; те не са скрити от Моето лице, и тяхната неправда не е скрита от очите Ми.
/Православен/
Защото очите ми са по всичките им пътища:
Не са скрити от лицето ми,
Нито беззаконието им е утаено от очите ми.
/Цариградски/