за Христос

Защото кой ще те пожали, Ерусалиме, и кой ще ти съчувства, и кой ще се обърне да те попита как си?

Слушай Еремия 15:5
Еремия 15:5

Препратки:

Еремия 16:5; Еремия 21:7; Йов 19:21; Псалми 69:20; Исая 51:19; Наум 3:7;
Изход 18:7; Съдии 18:15; 1Царе 10:4; 1Царе 17:22; 1Царе 25:5;

Други преводи на Еремия 15:5:

Защото кой ще се умилостиви за теб, Йерусалиме?
Или кой ще те пожали?
Или кой ще се обърне да те попита: Как си?
/ББД 2005/
Защото кой ще се умилостиви за теб, Йерусалиме?
Или кой ще те пожали?
Или кой ще се обърне да те попита: Как си?
/Библейско общество 2000/
Защото кой ще се умилостиви за тебе, Ерусалиме?
Или кой ще те пожали?
Или кой ще се обърне да те попита: Как си?
/Протестантски 1940/
Защото, кой ще те пожали, Иерусалиме? кой ще изяви състрадание към тебе? и кой ще свърне при тебе да попита, добре ли си?
/Православен/
Защото кой ще се умилостиви за тебе, Ерусалиме?
Или кой ще те пожали?
Или кой ще се обърне да те попита: Как си?
/Цариградски/
For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest?
/KJV/