за Христос

Ти, Господи, познаваш делото ми; спомни си за мене;
посети ме и отплати за мене на гонителите ми;
в дълготърпението Си не ме погубвай.
Знай, че заради Тебе претърпях укор.

Слушай Еремия 15:15
Еремия 15:15

Препратки:

Еремия 12:3; Еремия 17:16; Йов 10:7; Псалми 7:3-5; Псалми 17:3; Йоан 21:15-17; 2Коринтяни 5:11;
Еремия 11:18-20; Еремия 20:12; Неемия 5:19; Неемия 6:14; Неемия 13:22,31; Псалми 106:4; Псалми 109:26-29; Псалми 119:84,132-134; Лука 18:7,8; Римляни 12:19; 2Тимотей 4:14; Откровение 6:10; Откровение 18:20;
Псалми 39:13; Псалми 102:24; Исая 38:3;
Еремия 15:10; Еремия 11:21; Еремия 20:8; Псалми 69:7-9; Матей 5:10-12; Матей 10:22; Матей 19:29; Лука 6:22,23; Лука 21:17; Римляни 8:35; 1Петрово 4:14-16;

Други преводи на Еремия 15:15:

Ти знаеш, ГОСПОДИ; спомни си за мен и ме посети и отмъсти за мен на преследвачите ми! Не ме отнемай заради дълготърпението Си; знай, че заради Теб търпя хули.
/Верен 2002/
Ти, Господи, познаваш делото ми; спомни си за мен;
посети ме и отплати за мен на гонителите ми;
в дълготърпението Си не ме погубвай.
Знай, че заради Теб претърпях укор.
/Библейско общество 2000/
Ти, Господи, познаваш делото ми спомни си за мене;
Посети ме и отплати за мене на гонителите ми;
В дълготърпението Си не ме отнимай.
Знай, че заради Тебе претърпях укор.
/Протестантски 1940/
О, Господи! Ти всичко знаеш; спомни си за мене и посети ме, и отмъсти за мене на моите гонители; по Своето дълго търпение недей ме погубва; Ти знаеш, че заради Тебе търпя хули.
/Православен/
Ти, Господи, познаваш: напомни си за мене,
И посети ме, и отмъсти за мене на гонителите ми:
Не ме отнимай поради дълготърпението си:
Знай че за тебе претърпях поношение.
/Цариградски/
O LORD, thou knowest: remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered rebuke.
/KJV/