за Христос

Твоя имот и твоите съкровища ще предам на разграбване, без цена, заради всички твои грехове, във всички твои предели;

Слушай Еремия 15:13
Еремия 15:13

Препратки:

Еремия 15:8; Еремия 17:3; Еремия 20:5;
Псалми 44:12; Исая 52:3,5;

Други преводи на Еремия 15:13:

Имота и съкровищата ти ще предам на разграбване без замяна и по всички твои предели,
и то поради всичките ти грехове.
/ББД 2005/
Имота ти и съкровищата ти ще предам на разграбване не за цена, а заради всичките ти грехове, по всичките твои предели.
/Верен 2002/
Имота и съкровищата ти ще предам на разграбване без замяна и по всички твои предели,
и то поради всичките ти грехове.
/Библейско общество 2000/
Имотът ти и съкровищата ти ще предам на разграбване без замяна, и по всичките твои предели,
И то поради всичките ти грехове.
/Протестантски 1940/
Имотът ти и съкровищата ти ще предам в разграбване без замяна;
И то заради всичките ти грехове, и по всичките твои предели.
/Цариградски/
Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.
/KJV/