за Христос

Затова така казва Господ:
За пророците, които пророкуват в Моето име,
без да съм ги изпратил,
а които казват: Меч и глад няма да има в тази страна, -
с меч и глад ще бъдат изтребени тези пророци.

Слушай Еремия 14:15
Еремия 14:15

Препратки:

Еремия 5:12,13; Еремия 6:15; Еремия 8:12; Еремия 20:6; Еремия 23:14,15; Еремия 28:15-17; Еремия 29:20,21,31,32; 3Царе 22:25; Езекил 14:10; Амос 7:17; 2Петрово 2:1-3,14-17; Откровение 19:20;

Други преводи на Еремия 14:15:

Затова, така казва ГОСПОД за пророците, които пророкуват в Моето Име, а Аз не съм ги изпратил; и те казват: Меч и глад няма да има в тази земя! - с меч и с глад ще бъдат изтребени онези пророци.
/Верен 2002/
Затова така казва Господ:
За пророците, които пророкуват в Моето име,
без да съм ги изпратил,
а които казват: Меч и глад няма да има в тази страна, -
с меч и глад ще бъдат изтребени тези пророци.
/Библейско общество 2000/
Затова, така казва Господ
За пророците, които пророкуват в Моето име
Без да съм ги изпратил,
Но които казват: Нож и глад не ще има в тая страна, -
С нож и с глад ще бъдат изтребени тия пророци.
/Протестантски 1940/
Затова тъй казва Господ за пророците: те пророкуват в Мое име, но Аз не съм ги пращал; те говорят: "меч и глад не ще има в тая земя"; с меч и глад ще бъдат изтребени тия пророци,
/Православен/
За то така говори Господ
За пророците които пророчествуват в името ми
Когато аз не съм ги проводил,
Но те казват: Нож и глад не ще има на това място:
С нож и с глад ще бъдат изтребени онези пророци;
/Цариградски/
Therefore thus saith the LORD concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land; By sword and famine shall those prophets be consumed.
/KJV/