за Христос

This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.

Слушай Еремия 13:25
Еремия 13:25

Препратки:

Йов 20:29; Псалми 11:6; Исая 17:4; Матей 24:51;
Еремия 2:13,32; Второзаконие 32:16-18; Псалми 9:17; Псалми 106:21,22;
Еремия 7:4-8; Еремия 10:14; Второзаконие 32:37,38; Исая 28:15; Михей 3:11; Авакум 2:18,19;

Други преводи на Еремия 13:25:

Това е, което ти се пада с жребий от Мен,
отмереният ти дял, казва Господ.
Понеже си Ме забравил и си уповавал на лъжа,
/ББД 2005/
Това е жребият ти, отмереният ти от Мен дял, заявява ГОСПОД, понеже Ме забрави и се упова на лъжа.
/Верен 2002/
Това е, което ти се пада с жребий от Мен,
отмереният ти дял, казва Господ.
Понеже си Ме забравил и си уповавал на лъжа,
/Библейско общество 2000/
Това е, което ти се пада с жребие от Мене,
Отмереният ти дял, казва Господ, -
Понеже си Ме забравил и си уповавал на лъжа,
/Протестантски 1940/
Ето твоя жребий, частта, що съм ти отмерил, казва Господ, защото ти Ме забрави и се надяваше на лъжа.
/Православен/
Това е от мене твоето жребие, преброений ти дял, говори Господ:
Защото си ме забравил и си уповавал на лъжа,
/Цариградски/