за Христос

Градовете на юг се затвориха и няма кой да отвори. Целият Юда е откаран в плен, напълно е откаран в плен.

Слушай Еремия 13:19
Еремия 13:19

Препратки:

Еремия 17:26; Еремия 33:13; Исус Навиев 18:5; Езекил 20:46,47;
Второзаконие 28:52; Йов 12:14;
Еремия 39:9; Еремия 52:27; Левит 26:31-33; Второзаконие 28:15,64-68; 4Царе 25:21;

Други преводи на Еремия 13:19:

Градовете на юг бяха затворени
и няма кой да ги отвори;
всички от Юда са закарани в плен,
той цял е заведен в плен.
/ББД 2005/
Градовете на юг бяха затворени
и няма кой да ги отвори;
всички от Юда са закарани в плен,
той цял е заведен в плен.
/Библейско общество 2000/
Градовете на юг се затвориха,
И няма кой да ги отвори;
Всички от Юда са закарани в плен,
Той цял е заведен в плен.
/Протестантски 1940/
Южните градове са затворени, и няма кой да ги отваря; цял Иуда в плен отвеждат, отвеждат го съвсем цял в плен.
/Православен/
Градовете южни се затвориха;
И няма кой да ги отвори:
Всичкий Юда се заведе в плен,
Цял се заведе в плен.
/Цариградски/
The cities of the south shall be shut up, and none shall open them: Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive.
/KJV/