за Христос

Кажи на царя и на овдовялата царица:
Смирете се, седнете ниско,
защото падна главното ви украшение,
славната ви корона.

Слушай Еремия 13:18
Еремия 13:18

Препратки:

Еремия 22:26; 4Царе 24:12,15; Езекил 19:2-14; Йона 3:6;
Изход 10:3; 2Летописи 33:12,19,23; Матей 18:4; Яков 4:10; 1Петрово 5:6;
Исая 3:26; Исая 47:1;

Други преводи на Еремия 13:18:

Кажи на царя и на овдовялата царица:
Смирете се, седнете ниско,
защото падна главното ви украшение,
славната ви корона.
/ББД 2005/
Кажи на царя и на царицата-майка: Снишете се, седнете, защото падна от главата ви короната на славата ви.
/Верен 2002/
Кажи на царя и на овдовялата царица:
Смирете се, седнете ниско,
Защото падна главното ви украшение,
Славната ви корона.
/Протестантски 1940/
Кажи на царя и на царицата: смирете се, седнете по-ниско, защото падна от главите ви венецът на вашата слава.
/Православен/
Речете на царя и на царицата:
Смирете се, седнете;
Защото падна от главите ви
Венецът на славата ви.
/Цариградски/
Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
/KJV/