за Христос

Напуснах дома Си, отхвърлих наследството Си,
предадох възлюбената на душата Ми в ръката на неприятелите й.

Слушай Еремия 12:7
Еремия 12:7

Препратки:

Еремия 11:15; Еремия 51:5; Исая 2:6; Псалми 78:59,60; Осия 9:15; Йоил 2:15; Йоил 3:2;
Еремия 7:14; Езекил 7:20,21; Езекил 24:21; Лука 21:24;

Други преводи на Еремия 12:7:

Напуснах дома Си, отхвърлих наследството Си,
предадох възлюбената на душата Ми в ръката на неприятелите й.
/ББД 2005/
Напуснах дома Си, отхвърлих наследството Си, предадох любимото на душата Си в ръката на враговете му.
/Верен 2002/
Напуснах дома Си, отхвърлих наследството Си,
Предадох възлюблената на душата Ми в ръката на неприятелите й.
/Протестантски 1940/
Аз оставих Моя дом; напуснах наследието Си; най-обичното на душата Ми отдадох в ръцете на враговете му.
/Православен/
Напуснах дома си,
Оставих наследието си,
Дадох любезната на душата си в ръцете на неприятелите й.
/Цариградски/
I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
/KJV/