за Христос

Но не чуха, и не преклониха ухото си, но ходиха всеки в жестокостта на лукавото си сърдце; за то ще докарам върх тях всичките думи на този завет по който заповядах да правят, но не правиха.

Слушай Еремия 11:8
Еремия 11:8

Препратки:

Еремия 3:17; Еремия 6:16,17; Еремия 7:24,26; Еремия 9:13,14; Еремия 35:15; Еремия 44:17; Неемия 9:16,17,26,29; Езекил 20:8,18-21; Захария 7:11;
Еремия 7:24;
Левит 26:16-46; Второзаконие 28:15-68; Второзаконие 29:21-24; Второзаконие 30:17-19; Второзаконие 31:17,18; Второзаконие 32:20-26; Исус Навиев 23:13-16; Езекил 20:37,38;

Други преводи на Еремия 11:8:

Но те не послушаха, нито приклониха ухото си, а ходиха всеки според упоритостта на нечестивото си сърце; затова докарах върху тях всичко казано в този завет, който им заповядах да изпълняват, но който не изпълниха.
/ББД 2005/
Но те не послушаха и не приклониха ухото си, а ходеха всеки по упорството на злото си сърце. И Аз докарах върху тях всички думи на този завет, които им заповядах да вършат, а те не вършиха.
/Верен 2002/
Но те не послушаха, нито приклониха ухото си, а ходиха всеки според упоритостта на нечестивото си сърце; затова докарах върху тях всичко казано в този завет, който им заповядах да изпълняват, но който не изпълниха.
/Библейско общество 2000/
Но те не послушаха нито приклониха ухото си, а ходиха всеки по упоритостта на нечестивото си сърце; затова докарах върху тях всичко казано в тоя завет, който им заповядах да изпълняват, но който не изпълниха.
/Протестантски 1940/
Но те не слушаха и не дадоха ухо, а ходиха всеки по упорството на лошото си сърце; затова напратих върху им всичко казано в тоя завет, който им заповядах да изпълняват, но те не изпълняваха.
/Православен/
Yet they obeyed not, nor inclined their ear, but walked every one in the imagination of their evil heart: therefore I will bring upon them all the words of this covenant, which I commanded them to do: but they did them not.
/KJV/