за Христос

за да изпълня клетвата, с която се клех на отците ви - да им дам земя, дето тече мед и мляко, както е сега. И отговорих и рекох: амин, Господи!

Слушай Еремия 11:5
Еремия 11:5

Препратки:

Битие 22:16-18; Битие 26:3-5; Псалми 105:9-11;
Изход 3:8-17; Левит 20:24; Второзаконие 6:3; Второзаконие 7:12,13;
Еремия 28:6; Второзаконие 27:15-26; Матей 6:13; 1Коринтяни 14:16;

Други преводи на Еремия 11:5:

за да изпълня клетвата, с която се клех на бащите ви, да им дам земя, която изобилства с мляко и мед,
както я изпълнявам днес.
Тогава отговорих: Амин, Господи!
/ББД 2005/
за да изпълня клетвата, с която се заклех на бащите ви, да им дам земя, в която текат мляко и мед, както е днес. Тогава отговорих и казах: Амин, ГОСПОДИ!
/Верен 2002/
за да изпълня клетвата, с която се клех на бащите ви, да им дам земя, която изобилства с мляко и мед,
както я изпълнявам днес.
Тогава отговорих: Амин, Господи!
/Библейско общество 2000/
за да изпълня клетвата, с която се клех на бащите ви, да им дам земя, която изобилва с мляко и мед, както я изпълнявам днес. Тогава отговорих, като рекох: Амин, Господи!
/Протестантски 1940/
за да изпълня клетвата с която се клех на отците ви да им дам земя дето тече мляко и мед, както в този ден. Тогаз отговорих та рекох: Амин, Господи!
/Цариградски/
That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then answered I, and said, So be it, O LORD.
/KJV/