за Христос

който Аз заповядах на бащите ви, когато ги изведох из Египетската земя, из желязната пещ, думайки: слушайте гласа Ми и вършете, каквото ви заповядвам, - и ще бъдете Мой народ, и Аз ще бъда ваш Бог,

Слушай Еремия 11:4
Еремия 11:4

Препратки:

Еремия 31:32; Изход 24:3-8; Второзаконие 5:2,3; Второзаконие 29:10-15; Езекил 20:6-12; Евреи 8:8-10;
Второзаконие 4:20; 3Царе 8:51; Исая 48:10;
Еремия 7:22,23; Еремия 26:13; Изход 20:6; Изход 23:21,22; Левит 26:3,12; Второзаконие 11:27; Второзаконие 28:1-14; 1Царе 15:22; Захария 6:15; Матей 28:20; Евреи 5:9;
Еремия 24:7; Еремия 30:22; Еремия 31:31,33; Еремия 32:28; Битие 17:8; Левит 26:12; Езекил 11:20; Езекил 14:11; Езекил 36:28; Езекил 37:23,27; Захария 8:8; Захария 13:9; 2Коринтяни 6:16; Евреи 8:10;

Други преводи на Еремия 11:4:

който заповядах на бащите ви в деня, когато ги изведох от Египетската земя, от железарската пещ, и казах: Слушайте гласа Ми и изпълнявайте тези думи според всичко, което съм ви заповядал; и така вие ще бъдете Мой народ и Аз ще бъда ваш Бог,
/ББД 2005/
който заповядах на бащите ви в деня, когато ги изведох от египетската земя, от желязната пещ и казах: Слушайте гласа Ми и вършете тези думи според всичко, което ви заповядах; и ще Ми бъдете народ, и Аз ще ви бъда Бог,
/Верен 2002/
който заповядах на бащите ви в деня, когато ги изведох от Египетската земя, от железарската пещ, и казах: Слушайте гласа Ми и изпълнявайте тези думи според всичко, което съм ви заповядал; и така вие ще бъдете Мой народ и Аз ще бъда ваш Бог,
/Библейско общество 2000/
който заповядах на бащите ви в деня, когато ги изведох из Египетската земя, из железарската пещ и рекох: Слушайте гласа Ми, и изпълнявайте тия думи според всичко що ви съм заповядал; и така вие ще бъдете Мои люде, и Аз ще бъда ваш Бог,
/Протестантски 1940/
който заповядах на отците ви в който ден ги изведох из Египетската земя, из желязната пещ, и рекох: Слушайте гласа ми, и правете по всичко що ви заповядах; и вие ще ме бъдете люде, и аз ще ви бъда Бог,
/Цариградски/
Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God:
/KJV/