за Христос

Therefore thus saith the LORD of the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name of the LORD, that thou die not by our hand:

Слушай Еремия 11:21
Еремия 11:21

Препратки:

Еремия 12:5,6; Еремия 20:10; Михей 7:6; Матей 10:21,34-36; Лука 4:24;
Исая 30:10; Амос 2:12; Амос 7:13-16; Михей 2:6-11;
Еремия 20:1,2; Еремия 38:1-6; Матей 21:35; Матей 22:6; Матей 23:34-37; Лука 13:33,34; Деяния 7:51,52;

Други преводи на Еремия 11:21:

Затова така казва Господ за анатотските мъже,
които искат да отнемат живота ти и казват:
Да не пророкуваш в името Господне,
да не би да умреш от ръцете ни, -
/ББД 2005/
Затова, така казва ГОСПОД за анатотските мъже, които търсят да отнемат живота ти и казват: Да не пророкуваш в Името на ГОСПОДА, за на не умреш от ръцете ни!
/Верен 2002/
Затова така казва Господ за анатотските мъже,
които искат да отнемат живота ти и казват:
Да не пророкуваш в името Господне,
да не би да умреш от ръцете ни, -
/Библейско общество 2000/
Затова, така казва Господ за анатотските мъже,
Които искат да отнемат живота ти, и казват:
Да не пророкуваш в името Господно,
Да не би да умреш от ръцете ни, -
/Протестантски 1940/
Затова тъй казва Господ за анатотските мъже, които искат да отнемат душата ти и които казват: не пророчествувай в име Господне, да не умреш от наши ръце;
/Православен/
За то така говори Господ
За Анатотските мъже които искат живота ти и казват:
Да не пророчествуваш в името Господне,
За да не умреш от ръцете ни, -
/Цариградски/