за Христос

Но, о, Господи на Силите, Който съдиш праведно,
Който изпитваш вътрешностите и сърцето,
нека видя Твоето въздаяние върху тях!
Защото на Теб поверих делото си.

Слушай Еремия 11:20
Еремия 11:20

Препратки:

Еремия 12:1; Битие 18:25; Псалми 98:9; Деяния 17:31;
Еремия 17:10; Еремия 20:12; 1Царе 16:7; 1Летописи 28:9; 1Летописи 29:17; Псалми 7:9; Откровение 2:23;
Еремия 15:15; Еремия 17:18; Еремия 18:20-23; 2Тимотей 4:14; Откровение 6:9,10; Откровение 18:20;
1Царе 24:15; Йов 5:8; Псалми 10:14,15; Псалми 35:2; Псалми 43:1; Псалми 57:1; Филипяни 4:6; 1Петрово 2:23;

Други преводи на Еремия 11:20:

Но, о, Господи на Силите, Който съдиш праведно,
Който изпитваш вътрешностите и сърцето,
нека видя Твоето въздаяние върху тях!
Защото на Тебе поверих делото си.
/ББД 2005/
Но, ГОСПОДИ на Войнствата, който съдиш праведно, който изпитваш вътрешности и сърце, нека видя Твоето отмъщение над тях, защото на Теб поверих делото си!
/Верен 2002/
Но, о, Господи на Силите, Който съдиш праведно,
Който изпитваш вътрешностите и сърцето,
Нека видя Твоето въздаяние върху тях!
Защото на Тебе поверих делото си.
/Протестантски 1940/
Но Ти, Господи Саваот, праведни Съдия, Който изпитваш сърца и утроби, дай да видя Твоето върху тях отмъщение, защото на Тебе поверих моето дело!
/Православен/
Но, о Господи на Силите, който съдиш праведно,
Който опитваш вътрешностите и сърдцето,
Да видя твоето отмъщение върх тях!
Защото на тебе явих съда си.
/Цариградски/
But, O LORD of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.
/KJV/