за Христос

Слушайте думите на този завет и говорете на юдовите мъже и ерусалимските жители!

Слушай Еремия 11:2
Еремия 11:2

Препратки:

Еремия 11:6; Еремия 34:13-16; Изход 19:5; 4Царе 11:17; 4Царе 23:2,3; 2Летописи 23:16; 2Летописи 29:10; 2Летописи 34:31;

Други преводи на Еремия 11:2:

Слушайте думите на този завет и говорете на Юдовите мъже и йерусалимските жители; и ти да им кажеш:
/ББД 2005/
Слушайте думите на този завет и говорете на Юдовите мъже и йерусалимските жители; и ти да им кажеш:
/Библейско общество 2000/
Слушайте думите на тоя завет, и говорете на Юдовите мъже и ерусалимските жители; и ти да им речеш:
/Протестантски 1940/
чуйте думите на тоя завет и кажете на мъжете от Иуда и на иерусалимските жители;
/Православен/
Слушайте думите на този завет, и говорете на Юдините мъже и на Ерусалимските жители
/Цариградски/
Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;
/KJV/