за Христос

Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee.

Слушай Еремия 10:7
Еремия 10:7

Препратки:

Еремия 5:22; Йов 37:23,24; Лука 12:5; Откровение 15:4;
Псалми 22:28; Псалми 72:11; Псалми 86:9; Исая 2:4; Захария 2:11; Откровение 11:15;
Псалми 76:7;
Еремия 10:6; Псалми 89:6; 1Коринтяни 1:19,20;

Други преводи на Еремия 10:7:

Кой не би се боял от Тебе, Царю на народите?
Защото на Тебе се пада това,
понеже между всички мъдри на народите
и във всичко, което мъдростта им владее, няма подобен на Тебе.
/ББД 2005/
Кой не би се боял от Теб, Царю на народите, защото на Теб подобава това, защото сред всички мъдри на народите и във всичките им царства няма никой като Теб.
/Верен 2002/
Кой не би се боял от Теб, Царю на народите?
Защото на Теб се пада това,
понеже между всички мъдри на народите
и във всичко, което мъдростта им владее, няма подобен на Теб.
/Библейско общество 2000/
Кой не би се боял от Тебе, Царю на народите?
Защото на Тебе се пада това,
Понеже между всичките мъдри на народите,
И във всичко що мъдростта им владее, няма подобен на Тебе.
/Протестантски 1940/
Кой не ще се побои от Тебе, Царю на народите? защото само на Тебе се пада това; понеже между всички мъдреци у народите и във всички царства няма Тебе подобен.
/Православен/
Кой не би се убоял от тебе, Царю на Народите?
Защото тебе принадлежи това;
Защото между всичките мъдри на народите,
И във всичките им царства, няма подобен тебе.
/Цариградски/