за Христос

А Господ ми отговори: Не казвай: Дете съм; защото при всички, при които ще те пратя, ще идеш и всичко, което ти заповядвам, ще кажеш.

Слушай Еремия 1:7
Еремия 1:7

Препратки:

Еремия 1:17,18; Изход 7:1,2; Числа 22:20,38; 3Царе 22:14; 2Летописи 18:13; Езекил 2:3-5; Езекил 3:17-21,27; Матей 28:20; Марко 16:15,16; Деяния 20:27;

Други преводи на Еремия 1:7:

А ГОСПОД ми каза: Не казвай: Дете съм. - защото при всички, при които те изпратя, ще отидеш и всичко, което ти заповядвам, ще кажеш.
/Верен 2002/
А Господ ми отговори: Не казвай: Дете съм; защото при всички, при които ще те пратя, ще идеш и всичко, което ти заповядвам, ще кажеш.
/Библейско общество 2000/
А Господ ми рече: Не думай - Дете съм; защото при всичките, при които ще те пратя, ще идеш, и всичко, що ти заповядвам, ще кажеш.
/Протестантски 1940/
Но Господ ми рече: не казвай: "млад съм", защото до всички, до които те пратя, ще идеш, и всичко, що ти заповядам, ще кажеш.
/Православен/
А Господ ми рече: Не думай, Дете съм; защото ще идеш при всичките при които ще те проводя; и всичко що ти заповядам ще кажеш.
/Цариградски/
But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.
/KJV/