за Христос

Преди да ти дам образ в утробата познах те; и преди да излезеш из матката осветих те: поставих те пророк на народите.

Слушай Еремия 1:5
Еремия 1:5

Препратки:

Псалми 71:5,6; Исая 49:1,5; Лука 1:76; Галатяни 1:15,16;
Изход 33:12,17; Римляни 8:29; 2Тимотей 2:19-21;
Лука 1:15,41; Римляни 1:1;
Ефесяни 1:22; Ефесяни 4:11,12;

Други преводи на Еремия 1:5:

Преди да ти дам образ в утробата, те познах; и преди да излезеш от утробата, те осветих. Поставих те за пророк на народите.
/ББД 2005/
Преди да те образувам в корема, те познах и преди да излезеш от утробата, те осветих; поставих те за пророк на народите.
/Верен 2002/
Преди да ти дам образ в утробата, те познах; и преди да излезеш от утробата, те осветих. Поставих те за пророк на народите.
/Библейско общество 2000/
Преди да ти дам образ в корема познах те, и преди да излезеш из утробата осветих те. Поставих те за пророк на народите.
/Протестантски 1940/
преди да те образувам в утробата, Аз те познах, и преди да излезеш из утробата, осветих те: поставих те пророк за народите.
/Православен/
Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.
/KJV/