за Христос

И ще произнеса присъдите Си против тях
поради цялото им нечестие,
защото Ме оставиха и кадиха на чужди богове,
и се поклониха на делата на своите ръце.

Слушай Еремия 1:16
Еремия 1:16

Препратки:

Еремия 4:12,28; Еремия 5:9,29; Езекил 24:14; Йоил 2:11; Матей 23:35,36;
Еремия 2:13,17; Еремия 15:6; Еремия 16:11; Еремия 17:13; Еремия 19:4; Второзаконие 28:20; Второзаконие 31:16; Исус Навиев 24:20; 4Царе 22:17; 2Летописи 7:19; 2Летописи 15:2; 2Летописи 34:25;
Еремия 7:9; Еремия 11:12,17; Еремия 44:17; Исая 65:3; Езекил 8:9-11; Осия 11:2;
Еремия 10:8,9,15; Еремия 51:17; Исая 2:8; Исая 37:19; Исая 44:15; Осия 8:6; Деяния 7:41;

Други преводи на Еремия 1:16:

И ще произнеса присъдите Си над тях заради цялата им злина, че Ме оставиха и кадиха на чужди богове, и се поклониха на делата на ръцете си.
/Верен 2002/
И ще произнеса присъдите Си против тях
поради цялото им нечестие,
защото Ме оставиха и кадиха на чужди богове,
и се поклониха на делата на своите ръце.
/Библейско общество 2000/
И ще произнеса съдбите Си против тях
Поради всичкото им нечестие,
Гдето Ме оставиха и кадиха на чужди богове,
И се поклониха на делата на своите ръце.
/Протестантски 1940/
И ще произнеса върху тях Моите присъди за всички техни беззакония, задето Ме оставиха и кадиха тамян на другоземни богове и се покланяха на изделия от свои ръце.
/Православен/
И ще произнеса съдбите си върх тях
Заради всичкото им зло;
Защото ме оставиха, и кадиха на чужди богове,
И се поклониха на делата на ръцете си.
/Цариградски/
And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, who have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.
/KJV/