за Христос

Слово Господне биде още към мене и рече: Що виждаш ти, Иеремие? И рекох: Виждам пръчка мигдалова.

Слушай Еремия 1:11
Еремия 1:11

Препратки:

Амос 7:8; Амос 8:2; Захария 4:2; Захария 5:2;
Числа 17:8; Езекил 7:10;

Други преводи на Еремия 1:11:

При това Господнето слово дойде към мен и каза: Какво виждаш, Йеремия? Аз отвърнах: Виждам бадемова пръчка.
/ББД 2005/
И словото на ГОСПОДА беше към мен и каза: Какво виждаш, Еремия? И казах: Виждам бадемова #На евр. бадем е буквално бързо дърво.# пръчка.
/Верен 2002/
При това Господнето слово дойде към мен и каза: Какво виждаш, Йеремия? Аз отвърнах: Виждам бадемова пръчка.
/Библейско общество 2000/
При това Господното слово дойде към мене и рече: Що виждаш, Еремие? И рекох: Виждам бадемова пръчка {Названието на бадема по еврейски значи бързото (да цъфти) дърво.}*.
/Протестантски 1940/
И биде слово Господне към мене: що виждаш, Иеремие? Отговорих: виждам клонче от миндално дърво.
/Православен/
Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.
/KJV/