за Христос

Тогаз аз рекох: Мъдростта е по-добра от силата,
Ако и да се презира мъдростта на сиромаха,
И думите му се не слушат.

Слушай Еклесиаст 9:16
Еклесиаст 9:16

Препратки:

Еклесиаст 9:18; Еклесиаст 7:19; Притчи 21:22; Притчи 24:5;
Притчи 10:15; Марко 6:2,3; Йоан 7:47-49; Йоан 9:24-34; 1Коринтяни 1:26-29; Яков 2:2-6;

Други преводи на Еклесиаст 9:16:

Тогава казах: Мъдростта струва повече от силата;
а при все това мъдростта на бедния е презряна
и думите му не се слушат.
/ББД 2005/
Тогава казах: Мъдростта е по-добра от силата. Но мъдростта на сиромаха се презира и думите му не се чуват.
/Верен 2002/
Тогава казах: Мъдростта струва повече от силата;
а при все това мъдростта на бедния е презряна
и думите му не се слушат.
/Библейско общество 2000/
Тогава рекох: Мъдростта струва повече от силата;
А при все това, мъдростта на сиромаха се презира,
И думите му не се слушат.
/Протестантски 1940/
И казах аз: мъдрост е по-добро от сила, и при все това мъдростта на сиромаха се пренебрегва, и думите му се не слушат.
/Православен/
Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
/KJV/