за Христос

The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

Слушай Еклесиаст 7:4
Еклесиаст 7:4

Препратки:

Неемия 2:2-5; Исая 53:3,4; Матей 8:14-16; Марко 5:38-43; Лука 7:12,13; Йоан 11:31-35;
1Царе 25:36; 1Царе 30:16; 2Царе 13:28; 3Царе 20:16; Исая 21:4; Еремия 51:39,57; Даниил 5:1-4,30; Осия 7:5; Наум 1:10; Марко 6:21-29;

Други преводи на Еклесиаст 7:4:

Сърцето на мъдрите е в дома, където жалеят,
а сърцето на безумните е в дома на веселие.
/ББД 2005/
Сърцето на мъдрите е в дома на жалеене, а сърцето на безумните е в дома на веселие.
/Верен 2002/
Сърцето на мъдрите е в дома, където жалеят,
а сърцето на безумните е в дома на веселие.
/Библейско общество 2000/
Сърцето на мъдрите е в дома на жалеене;
А сърцето на безумните е в дома на веселие.
/Протестантски 1940/
На умните сърцето е в къща, дето плачат, а на безумните сърцето - в къща, дето се веселят.
/Православен/
Сърдцето на мъдрите е в дом на сетование;
Но сърдцето на безумните в дом на веселба.
/Цариградски/