за Христос

Аз отново от сърце се посветих
да науча, да издиря и да изследвам мъдростта и разума,
и да позная, че нечестието е безумие и че глупостта е лудост.

Слушай Еклесиаст 7:25
Еклесиаст 7:25

Препратки:

Еклесиаст 1:13-17; Еклесиаст 2:1-3,12,20;
Еклесиаст 7:27; Еклесиаст 2:15; Еклесиаст 3:16,17; Еклесиаст 9:1,2; Еремия 12:1,2; 2Петрово 2:3-9; 2Петрово 3:3-9;
Еклесиаст 9:3; Еклесиаст 10:13; Битие 34:7; Исус Навиев 7:13; 2Царе 13:12; Притчи 17:12; Притчи 26:11;

Други преводи на Еклесиаст 7:25:

Отново предадох сърцето си да позная, да изследвам и да открия мъдростта и разума, да позная, че злото е безумие и глупостта е лудост.
/Верен 2002/
Аз отново от сърце се посветих
да науча, да издиря и да изследвам мъдростта и разума,
и да позная, че нечестието е безумие и че глупостта е лудост.
/Библейско общество 2000/
Аз изново се предадох от сърцето си
Да науча, и да издиря, и да изследвам мъдростта и разума,
И да позная, че нечестието е безумие, и че глупостта е лудост;
/Протестантски 1940/
Обърнах се със сърцето си, за да узная, изуча и издиря мъдростта и разума, и да позная нечестието на глупостта, невежеството и безумието, -
/Православен/
Аз обходих със сърдцето си
За да науча, и да издиря,
И да изследвам мъдростта и разума,
И да позная нечестието на безумието,
И на глупостта, и на лудостта.
/Цариградски/
I applied mine heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness:
/KJV/