за Христос

Добре е, ако се държиш о едното и не махваш ръка от другото; защото, който се бои от Бога, ще избегне всичко това.

Слушай Еклесиаст 7:18
Еклесиаст 7:18

Препратки:

Еклесиаст 11:6; Притчи 4:25-27; Притчи 8:20; Лука 11:42;
Еклесиаст 8:12; Еклесиаст 12:13; Псалми 25:12-14; Псалми 145:19,20; Еремия 32:40; Малахия 4:2; Лука 1:50;

Други преводи на Еклесиаст 7:18:

Добре е да се придържаш към едното
и да не оттегляш ръката си от другото;
защото който се бои от Бога, ще се отърве и от двете.
/ББД 2005/
Добре е да държиш това и да не оттегляш ръката си от онова, защото който се бои от Бога, ще избегне всичко това.
/Верен 2002/
Добре е да се придържаш към едното
и да не оттегляш ръката си от другото;
защото който се бои от Бога, ще се отърве и от двете.
/Библейско общество 2000/
Добре е да се придържаш за едното,
И да не оттегляш ръката си от другото;
Защото който се бои от Бога ще се отърве от двете {Еврейски: От всички тези.}*.
/Протестантски 1940/
Добре е да държиш това,
И от онова да не оттегляш ръката си;
Защото който се бои от Бога ще избегне от всички тези.
/Цариградски/
It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.
/KJV/