за Христос

Още и това е тежко зло,
че по всичко, както е дошъл, така и ще си отиде;
и каква полза за него, че се е трудил на вятъра?

Слушай Еклесиаст 5:16
Еклесиаст 5:16

Препратки:

Еклесиаст 5:13; Еклесиаст 2:22,23;
1Царе 12:21; Еремия 2:8; Марко 8:36;
Еклесиаст 1:3; Притчи 11:29; Исая 26:18; Осия 8:7; Йоан 6:27;

Други преводи на Еклесиаст 5:16:

И това също е тежко зло - както е дошъл, така ще си и отиде и каква полза за него, че се е трудил на вятъра?
/Верен 2002/
Още и това е тежко зло,
че по всичко, както е дошъл, така и ще си отиде;
и каква полза за него, че се е трудил на вятъра?
/Библейско общество 2000/
Още и това е тежко зло,
Че по всичко, както е дошъл, така ще и да отиде;
И каква полза за него, че се е трудил за вятъра?
/Протестантски 1940/
А той през цял живот ял на тъмно, много дразнен, огорчаван и ядосван.
/Православен/
И това е още тежко зло, -
Както е дошел, така да иде,
И каква полза за него, че се е трудил за вятъра?
/Цариградски/
And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?
/KJV/