за Христос

But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.

Слушай Еклесиаст 5:14
Еклесиаст 5:14

Препратки:

Еклесиаст 2:26; Йов 5:5; Йов 20:15-29; Йов 27:16,17; Псалми 39:6; Притчи 23:5; Агей 1:9; Агей 2:16,17; Матей 6:19,20;
1Царе 2:6-8,36; 3Царе 14:26; Псалми 109:9-12;

Други преводи на Еклесиаст 5:14:

и онова богатство се изгубва чрез злополучен случай
и не остава нищо в ръката на сина, когото е родил.
/ББД 2005/
Но онова богатство се загубва от зъл случай и когато той ражда син, няма нищо в ръката му.
/Верен 2002/
и онова богатство се изгубва чрез злополучен случай
и не остава нищо в ръката на сина, когото е родил.
/Библейско общество 2000/
И онова богатство се изгубва чрез зъл случай,
И не остава нищо в ръката на сина, когото е родил.
/Протестантски 1940/
Както е излязъл гол из майчината си утроба, такъв си той отива, какъвто е дошъл; и нищо не ще вземе от труда си, що би могъл в ръка да понесе.
/Православен/
И онова богатство се изгубва от зъл случай;
И той ражда син, а няма нищо в ръката му.
/Цариградски/