за Христос

Казах в сърцето си: Бог ще съди и правЕдния и безбожния, защото там има време за всяко намерение и за всяко дело.

Слушай Еклесиаст 3:17
Еклесиаст 3:17

Препратки:

Еклесиаст 1:16; Еклесиаст 2:1;
Еклесиаст 12:14; Битие 18:25; Псалми 98:9; Матей 16:27; Матей 25:31-46; Йоан 5:22,26-29; Деяния 17:31; Римляни 2:5-9; 1Коринтяни 4:5; 2Коринтяни 5:10; 2Солунци 1:6-10; Откровение 20:11-15;
Еклесиаст 3:1; Еремия 29:10,11; Даниил 11:40; Даниил 12:4,9,11-13; Деяния 1:7; 1Солунци 5:1; 2Петрово 3:7,8; Откровение 11:2,3,18; Откровение 17:12-17; Откровение 20:2,7-9;

Други преводи на Еклесиаст 3:17:

Изводи за живота
Казах си:
Бог ще съди праведния и нечестивия;
защото има време в Него за всяко нещо и за всяко дело.
/ББД 2005/
Казах си:
Бог ще съди праведния и нечестивия;
защото има време в Него за всяко нещо и за всяко дело.
/Библейско общество 2000/
Рекох в сърцето си:
Бог ще съди праведния и нечестивия;
Защото има време у Него за всяко нещо и за всяко дело.
/Протестантски 1940/
И казах в сърце си: праведния и нечестивия Бог ще съди, понеже времето за всяко нещо и съдът за всяко дело е там.
/Православен/
Рекох аз в сърдцето си:
Бог ще съди праведния и нечестивия;
Защото за всяко нещо и за всяко дело има време там.
/Цариградски/
I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.
/KJV/