за Христос

Познах, че всичко, което прави Бог, ще бъде вечно;
не е възможно да се прибави към него, нито да се отнеме от него;
и Бог е направил това, за да се боят хората от Него.

Слушай Еклесиаст 3:14
Еклесиаст 3:14

Препратки:

Псалми 33:11; Псалми 119:90,91; Исая 46:10; Даниил 4:34,35; Деяния 2:23; Деяния 4:28; Римляни 11:36; Ефесяни 3:11; Тит 1:2; Яков 1:17;
Псалми 76:10; Притчи 19:21; Притчи 21:30; Притчи 30:6; Исая 10:12-15; Даниил 8:8; Даниил 11:2-4; Йоан 19:10,11,28-37; Деяния 5:39;
Псалми 64:9; Исая 59:18,19; Откровение 15:4;

Други преводи на Еклесиаст 3:14:

Познах, че всичко, което прави Бог, ще бъде вечно;
не е възможно да се прибави към него, нито да се отнеме от него;
и Бог е направил това, за да се боят хората от Него.
/ББД 2005/
Познах, че всичко, което Бог прави, ще бъде вечно; не може нищо да се прибави към него, и нищо да се отнеме от него. Бог го прави, за да Му се боят.
/Верен 2002/
Познах, че всичко що прави Бог ще бъде вечно;
Не е възможно да се притури на него, нито да се отнеме от него;
И Бог е направил това, за да се боят човеците от Него.
/Протестантски 1940/
Познах, че всичко, що прави Господ, пребъдва довека; към това няма какво да се прибавя, от това няма какво да се отнима; и Бог върши тъй, че да благоговеят пред лицето Му.
/Православен/
Познах че всичко що прави Бог,
То ще бъде вечно:
Не е възможно да се притури на него
Нито да се отнеме от него;
И Бог направи това за да му се боят.
/Цариградски/
I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor any thing taken from it: and God doeth it, that men should fear before him.
/KJV/