за Христос

And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God.

Слушай Еклесиаст 3:13
Еклесиаст 3:13

Препратки:

Еклесиаст 2:24; Еклесиаст 5:18-20; Еклесиаст 6:2; Еклесиаст 9:7; Второзаконие 28:30,31,47,48; Съдии 6:3-6; Псалми 128:2; Исая 65:21-23;

Други преводи на Еклесиаст 3:13:

и още всеки човек да яде и да пие,
и да се наслаждава от доброто на целия си труд.
Това е дар от Бога.
/ББД 2005/
а и че всеки човек яде и пие, и вижда добро в целия си труд - това е дар от Бога.
/Верен 2002/
и още всеки човек да яде и да пие,
и да се наслаждава от доброто на целия си труд.
Това е дар от Бога.
/Библейско общество 2000/
И още всеки човек да яде и да пие
И да се наслаждава от доброто на всичкия си труд.
Това е дар от Бога.
/Протестантски 1940/
И ако някой човек яде и пие, и вижда доброто във всеки свой труд, това е дар Божий.
/Православен/
И още да яде всеки человек и да пие,
И да се наслаждава от доброто на всичкия си труд:
То е дарование от Бога.
/Цариградски/