за Христос

Познах, че няма друго, по-добро за тях,
освен да се весели всеки и да благоденства през живота си;

Слушай Еклесиаст 3:12
Еклесиаст 3:12

Препратки:

Еклесиаст 3:22; Еклесиаст 9:7-9; Второзаконие 28:63; Псалми 37:3; Исая 64:5; Лука 11:41; Деяния 20:35; Филипяни 4:4-9; 1Солунци 5:15,16; 1Тимотей 6:18;

Други преводи на Еклесиаст 3:12:

Познах, че няма по-добро за тях, освен да се веселят и да вършат добро през живота си,
/Верен 2002/
Познах, че няма друго, по-добро за тях,
освен да се весели всеки и да благоденства през живота си;
/Библейско общество 2000/
Познах, че няма друго по-добро за тях,
Освен да се весели всеки, и да благоденствува през живота си;
/Протестантски 1940/
Познах, че за тях няма нищо по-добро, освен да се веселят и да правят добро през живота си.
/Православен/
Познах, че няма друго добро в тях,
Освен да се весели всеки, и да направи добро в живота си,
/Цариградски/
I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.
/KJV/