за Христос

So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.

Слушай Еклесиаст 2:9
Еклесиаст 2:9

Препратки:

Еклесиаст 1:16; 3Царе 3:12; 3Царе 10:7,23; 1Летописи 29:25; 2Летописи 1:1; 2Летописи 9:22,23;

Други преводи на Еклесиаст 2:9:

Така станах велик и се възвеличих
повече от всички, които са били преди мене в Йерусалим;
още и мъдростта ми си остана у мен.
/ББД 2005/
Така станах велик и превъзходен повече от всички, които са били преди мен в Ерусалим. Също и мъдростта ми ми остана.
/Верен 2002/
Така станах велик и се възвеличих
повече от всички, които са били преди мен в Йерусалим;
още и мъдростта ми си остана в мен.
/Библейско общество 2000/
Така станах велик и уголемих се
Повече от всички, които са били преди мене в Ерусалим;
Още и мъдростта ми си остана в мене.
/Протестантски 1940/
И станах аз велик и богат, повече от всички, които бяха преди мене в Иерусалим; и мъдростта ми си остана с мене.
/Православен/
И възвеличих се и умножих се
Повече от всичките бивши преди мене в Ерусалим;
Още и мъдростта ми остана си в мене.
/Цариградски/