за Христос

Обърнах се да внуша на сърцето си да се откаже от всичкия труд, с който бях се трудил под слънцето, -

Слушай Еклесиаст 2:20
Еклесиаст 2:20

Препратки:

Битие 43:14; Йов 17:11-15; Псалми 39:6,7; 1Коринтяни 15:19; 2Коринтяни 1:8-10; 1Солунци 3:3,4;

Други преводи на Еклесиаст 2:20:

Затова аз отново направих сърцето си да се отчае
поради целия труд, с който съм се трудил под слънцето.
/ББД 2005/
Затова се обърнах и се отчаях от целия труд, в който съм се трудил под слънцето.
/Верен 2002/
Затова аз отново направих сърцето си да се отчае
поради целия труд, с който съм се трудил под слънцето.
/Библейско общество 2000/
Затова аз наново направих сърцето си да се отчае
Поради всичкия труд, в който съм се трудил под слънцето.
/Протестантски 1940/
За то аз се обърнах и отчаях сърдцето си
За всичкия труд що съм се трудил под слънцето.
/Цариградски/
Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun.
/KJV/